【ポエム】Google翻訳を使うな！というお達し

機密情報をGoogle翻訳に入れてはいけない

これは新人がガイドを受けますよね。
要はGoogleは翻訳精度向上のためにデータをとっていて、何を翻訳したのかもデータを握られる。
なので翻訳としてコピペで利用してはいけない、と。

それは分かります。

ところが、代わりにうちが作った翻訳システムを使ってどうぞ！と展開されたシステムがダメダメで笑える...
それだったら、機密情報は抜いてGoogle翻訳使ってね！の方が腑に落ちるのだが....

そういう企業、ありませんか？