隣のサーバのMACアドレスを知るためには？

要するに

arpコマンド

です。

以下の形式で確認できます。

$ arp hoge
Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            Iface