LogDNAってなに？

要するに

SaaSタイプのログ収集ツール

です。

エージェントレスでも利用できますが、基本的にはエージェントをサーバに仕込んで利用するようです。クラウドで利用されたりしています。
カリフォルニア州マウンテンビューに拠点を置く企業でもあります。Googleと一緒ですね。