（悲報）Cygwinでkustomizeが使えない

WindowsのCUI

私はいつもCygwinを愛用していましたが

$ kustomize build $DEMO_HOME/breakfast/overlays/alice
Error: evalsymlink failure on '/tmp/tmp.JMFr5CMLzI/breakfast/overlays/alice
' : CreateFile C:\tmp: The system cannot find the file specified.

パスの変換周りでこけてしまいます。

一方でGitBashは問題なく動く。

乗り換えかなぁ...