バッティング？
同じIPアドレスを他でも使用してしまうと、IPアドレスの世界では結構面倒なことになりますが、これを”アイピーバッティング”と言ったり。
で、この語源は何かというとボクシング用語。
【butting】
ボクシングで，頭部・肩・腕・ひじなどを相手にぶつける反則。転じて、予定などがぶつかることを指す
ちなみに野球のバッティングはbattingで微妙に違います。
要はIP重複
ちなみに日本語で言うなら「重複」で、それをそのまま英語に直すと「コンフリクト」。
実際にエラーメッセージとしても
Windows has detected an IP address conflict - NordVPN
といった出方をするので、IPバッティングよりIPコンフリクトの方が個人的には好みです。
