gawkがないとエラーになる こんな感じ。 $ vmstat 1 | awk '{print strftime("%/%m%d %H:%M:%S"), $0}' awk: line 2: function strftime never defined内部的にはgawkがいるんだとか。 $ which gawk $ which awk /usr/bin/awk Perlスクリプトがいい STDOUTが…